1
00:00:01,448 --> 00:00:05,348
Ρουμανικό Έτος 1495

2
00:00:08,903 --> 00:00:10,403
Youtube Μεταφρασμένο 

3
00:00:21,057 --> 00:00:25,096
Πώς είσαι, αγαπημένη μου;

4
00:00:27,057 --> 00:00:29,096
Ελισάβετ, αντιμετωπίζουμε την πραγματικότητα

5
00:00:30,057 --> 00:00:33,096
Αγαπώ τη γυναίκα μου, πρέπει να φύγεις

6
00:00:34,149 --> 00:00:38,171
De Guula αγάπη μου, δεν θα αφήσω ποτέ τον άντρα μου

7
00:00:38,472 --> 00:00:41,372
Πάντα θα σε σκέφτομαι

8
00:00:42,441 --> 00:00:44,241
για πάντα και πάντα

9
00:00:44,843 --> 00:00:46,243
Πιστέψτε με, οι Τούρκοι σημαίνει βάναυσοι

10
00:00:46,491 --> 00:00:50,217
Άκουσα ότι θα σκότωναν όλους τους άνδρες και θα βίαζαν τις γυναίκες τους

11
00:00:50,218 --> 00:00:56,018
Μα σε αγαπώ, θα μας ευλογεί ο Θεός, τον θάνατο δεν τον φοβάμαι

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,120
Σκηνοθέτης: Mario Salieri

13
00:01:36,621 --> 00:01:39,721
και Ι

14
00:01:40,022 --> 00:01:43,422
και Ι

15
00:01:47,269 --> 00:01:53,277
και Ι

16
00:01:53,639 --> 00:01:55,279
και Ι

17
00:01:55,380 --> 00:02:01,080
και Ι

18
00:02:01,343 --> 00:02:04,226
και Ι
- Vlad De Beis de Guula andlt;/ i

19
00:02:04,456 --> 00:02:07,318
και Ι

20
00:02:07,512 --> 00:02:09,058
και Ι

21
00:02:39,345 --> 00:02:42,024
Ο Θεός δεν θα σε αφήσει να πεθάνεις, είσαι τόσο γενναίος

22
00:02:42,458 --> 00:02:45,134
Η Ελισάβετ είναι ήδη πολύ αργά

23
00:02:46,582 --> 00:02:49,488
Δεν φοβάμαι τον θάνατο

είκοσι ένα

24
00:02:49,622 --> 00:02:53,027
Αλλά Θεέ μου, δεν θέλω να σε χάσω, είναι πολύ άδικο

είκοσι δύο

25
00:02:53,354 --> 00:02:57,781
Ποτέ δεν πίστευα ότι ο Θεός θα το έκανε αυτό

είκοσι τρία

26
00:02:58,277 --> 00:03:00,007
Υπομονή, σε παρακαλώ μην τα παρατάς

είκοσι τέσσερα

27
00:03:01,373 --> 00:03:04,234
Θα γίνεις καλύτερος

28
00:03:04,529 --> 00:03:08,026
Θα ζούμε μαζί για πάντα

29
00:03:09,322 --> 00:03:12,101
Πάντα απασχολούσες την καρδιά μου

30
00:03:12,332 --> 00:03:17,073
Ακόμα κι αν χωρίσουμε, η αγάπη μας θα είναι αιώνια

31
00:03:17,348 --> 00:03:20,211
Η ψυχή μου δεν θα ηρεμήσει ούτε στιγμή

32
00:03:20,521 --> 00:03:23,388
Θα πολεμήσω με τον Θεό στο τέλος

33
00:03:23,558 --> 00:03:25,710
Μέχρι να ξαναβρεθούμε

34
00:03:26,026 --> 00:03:28,430
Θεέ μου, το άκουσες;

35
00:03:28,650 --> 00:03:31,453
Δεν θα ακούσω το έλεός σου

36
00:03:31,477 --> 00:03:34,117
Να δεις την οργή της ψυχής μου ντε Γκουλάχ

37
00:03:44,548 --> 00:03:47,306
Θεέ μου, ο παντοδύναμος βασιλιάς μου του κόσμου

38
00:03:47,539 --> 00:03:49,264
Συγχώρεσε την φτωχή ψυχή

39
00:03:49,425 --> 00:03:51,309
Να τον δούμε σαν στρατιώτη πολεμιστών

40
00:03:51,336 --> 00:03:57,392
Πολέμησε ολόψυχα με τον εχθρό μέχρι την τελευταία του πνοή

41
00:03:57,455 --> 00:03:59,209
Σώσε την ψυχή του

42
00:03:59,485 --> 00:04:03,189
Μην τον αφήσετε να πέσει στο σκοτάδι και να πέσει στα χέρια του εχθρού

43
00:04:03,391 --> 00:04:06,591
Ρωτήστε τον Παντοδύναμο Θεό σας, αφήστε την ψυχή του να ανέβει στον ουρανό

44
00:04:06,954 --> 00:04:10,656
Αφήστε την ψυχή του να ξεκουραστεί

45
00:04:10,793 --> 00:04:13,393
Παντοδύναμα Θεέ, σε παρακαλούμε

46
00:04:13,594 --> 00:04:16,494
Σώσε την ψυχή του

47
00:04:16,596 --> 00:04:19,496
Μην τον αφήσετε να πέσει στην κόλαση

48
00:04:19,797 --> 00:04:21,497
Αφήστε το παιδί να ξεκουραστεί

49
00:04:21,798 --> 00:04:24,398
Η χάρη σου να μπορέσει να σώσει το παιδί

50
00:04:24,498 --> 00:04:27,398
Θεέ, αξιολύπητη, η αγαπημένη του γυναίκα

51
00:04:27,445 --> 00:04:30,461
Ας πιστέψει ότι η ψυχή του συζύγου της αναπαύεται στον παράδεισο

52
00:04:30,512 --> 00:04:34,308
Γιατί η αγάπη τους είναι τόσο αγνή και ειλικρινής

53
00:04:34,409 --> 00:04:36,309
Αποδεχτείτε το αίτημά μας

54
00:04:36,629 --> 00:04:40,129
Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

55
00:04:40,258 --> 00:04:42,295
Πάρε τη βασίλισσα

56
00:04:49,196 --> 00:04:54,396
Λυπάμαι για τη βασίλισσα, και θα σας κρατήσουμε επάνω

57
00:05:00,584 --> 00:05:04,222
Οι Celton ελέγχουν το Σώμα "Dragon Knight".

58
00:05:04,485 --> 00:05:07,336
Δεν θέλει μόνο να αναλάβει τον μονάρχη ολόκληρης της Τρανσυλβανίας

59
00:05:07,465 --> 00:05:10,372
Περισσότεροι θέλουν να απασχολήσουν τη βασίλισσα Ελισάβετ

60
00:05:10,373 --> 00:05:12,473
Για το οποίο διέταξε τη Βασίλισσα στο δωμάτιο βασανιστηρίων

61
00:05:12,574 --> 00:05:15,774
Ώστε η ψυχική της κατάρρευση, να απασχολήσει τον σκοπό της

62
00:05:37,476 --> 00:05:39,576
Τι κλαις κυρίες μου

63
00:05:39,777 --> 00:05:43,277
Δεν ξεκινήσαμε, τι είναι;

64
00:06:16,178 --> 00:06:19,478
Η φρίκη της αίθουσας βασανιστηρίων ήταν αφόρητη για εκείνη

65
00:06:19,579 --> 00:06:22,479
Η βασίλισσα τελικά υπέκυψε στην αισχρότητα του Σέλτον

66
00:06:22,580 --> 00:06:24,380
Προκειμένου να ταπεινώσει περαιτέρω την Ελισάβετ

67
00:06:24,381 --> 00:06:27,381
Επέλεξε συγκεκριμένα τον άντρα της στο νεκροταφείο για να την απασχολήσει

68
00:07:21,382 --> 00:07:23,482
μην το κάνεις αυτό

69
00:07:52,771 --> 00:07:54,644
Τώρα ο Σέλτον είναι στην εξουσία

70
00:07:54,746 --> 00:07:58,146
Το κάστρο γίνεται σταδιακά ένα συνηθισμένο μέρος, αισθησιακή γιορτή

71
00:07:58,301 --> 00:08:01,390
Πεσμένοι, προδομένοι για να γίνουν οι νέοι κανόνες του παιχνιδιού

72
00:10:34,521 --> 00:10:36,921
Η Ελισάβετ δεν άντεχε άλλο αυτή την ταπείνωση

73
00:10:37,206 --> 00:10:42,421
Η ζωή δεν έχει νόημα, δηλητηρίασε τον εαυτό μου

74
00:11:10,621 --> 00:11:20,002
Τίτλος:Βαμπίρ

75
00:14:11,605 --> 00:14:14,405
Λονδίνο, Μπέντφορντ 1887

76
00:14:38,407 --> 00:14:40,407
Ευχαριστώ που ήρθατε γιατρέ

77
00:14:40,708 --> 00:14:42,408
Ποια είναι η μητέρα σου, πού είναι η μητέρα σου;

78
00:14:42,463 --> 00:14:44,479
Είναι στον επάνω όροφο στην κρεβατοκάμαρα

79
00:14:44,847 --> 00:14:46,402
Πήγαινε να την δεις

80
00:14:46,573 --> 00:14:50,210
Άκουσα τον ήχο της άμαξας, σίγουρα ήρθε ο γιατρός, πήγα να δω

81
00:14:50,411 --> 00:14:53,511
- Μείνε εδώ μαζί μας, η Σάντυ θα ασχοληθεί
- Εντάξει τότε

82
00:14:53,712 --> 00:14:56,212
Αγαπητέ ξάδερφε, ελπίζω να λυθούν αυτά τα προβλήματα το συντομότερο δυνατό

83
00:14:56,413 --> 00:15:00,713
Να σου πω την αλήθεια, πεινάω πόνο στο στομάχι

84
00:15:04,006 --> 00:15:06,444
Παρακαλώ μπείτε

85
00:15:06,482 --> 00:15:08,377
-Καλησπέρα γιατρέ
- καλησπέρα!

86
00:15:22,378 --> 00:15:24,478
Μοιάζει με κάποιο είδος μόλυνσης

87
00:15:25,555 --> 00:15:28,491
Μπορεί να τσιμπηθεί από έντομα

88
00:15:30,442 --> 00:15:35,483
Πήγε η γυναίκα σας για ύπνο πριν παραπονεθεί για το πού ο πόνος ή η φαγούρα;

89
00:15:35,760 --> 00:15:38,289
Όχι, δεν θυμάμαι να είχα κάτι τέτοιο

90
00:15:38,446 --> 00:15:42,341
Το να φάτε το βραδινό είναι ακόμα φυσιολογικό, με τη συνηθισμένη ώρα για ύπνο

91
00:15:42,442 --> 00:15:46,442
Κοιμήθηκε σύντομα και ανακάλυψα ότι ήταν σε κώμα σήμερα το πρωί

92
00:15:46,543 --> 00:15:50,343
Δεν την είδα ποτέ τόσο περίεργη, την έσωσε ο γιατρός

93
00:15:50,727 --> 00:15:53,753
Αυτό που μπορώ να κάνω τώρα είναι να της δώσω μια αλοιφή

94
00:15:54,147 --> 00:15:58,247
Παρατηρήστε μια χρονική περίοδο, αν όχι βελτιωμένη

95
00:15:58,448 --> 00:16:01,148
Παίρνω τηλέφωνο τον φίλο μου, είναι ειδικός στα έντομα

96
00:16:01,250 --> 00:16:03,150
Θα πρέπει να είναι σε θέση να βρει την αιτία

97
00:16:03,251 --> 00:16:06,651
Ρώτα τον γιατρό σου, σώσε την, κάνε το καλύτερο

98
00:16:08,952 --> 00:16:11,352
Anji, νιώθω πολύ κουρασμένη απόψε

99
00:16:11,653 --> 00:16:17,353
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι έχω φάει ρύζι και πεινάω

100
00:16:17,433 --> 00:16:19,261
Πρέπει να φάω...

101
00:16:19,362 --> 00:16:22,462
Ο γιατρός έφυγε και είπε ότι θα επιστρέψει αύριο το πρωί

102
00:16:24,102 --> 00:16:28,281
Σύμφωνα με τον ίδιο, η μητέρα δαγκώθηκε από έντομα

103
00:16:28,483 --> 00:16:31,683
Μπαμπά τι αντίδραση;
- ήταν κουρασμένος και ξεκουράστηκε

104
00:16:32,184 --> 00:16:35,384
Η αγαπημένη μου ξαδέρφη έχει ήδη αργήσει

105
00:16:35,486 --> 00:16:37,386
Τίποτα άλλο δεν μπορεί να γίνει

106
00:16:38,467 --> 00:16:42,308
Μην είσαι τόσο λυπημένος, θα είναι καλύτερα να περιμένεις να τη δεις σύντομα

107
00:16:42,409 --> 00:16:46,709
Αν με ακούσατε νωρίς, σας το είπα πολλές φορές

108
00:16:46,848 --> 00:16:48,254
Δεν πρέπει να ζεις σε αυτή την πόλη…

109
00:16:48,256 --> 00:16:50,645
αρκετά! Ξέρω τι κάνεις...

110
00:16:50,701 --> 00:16:55,146
Γκάρφιλντ, μην το κάνεις αυτό τώρα δεν είναι η ώρα να τσακωθείς

111
00:16:55,147 --> 00:16:56,747
Όλοι πρέπει να το ξεκουράζουμε

112
00:16:56,849 --> 00:16:59,049
Ναι, είμαι κουρασμένος

113
00:17:00,350 --> 00:17:06,450
Λοιπόν, πριν από αυτό, ας μιλήσουμε για τη μετάβαση στη Ρουμανία

114
00:17:06,638 --> 00:17:10,373
Πρέπει να ξέρεις ότι δεν μπορείς να πας με τη μητέρα μου

115
00:17:10,474 --> 00:17:12,274
Δεν αντέχει τα χτυπήματα του δρόμου

116
00:17:12,375 --> 00:17:15,275
Κι εμείς οι άλλοι, καμία άλλη επιλογή

117
00:17:15,784 --> 00:17:20,218
Δεν υπάρχει τρένο, παίρνουμε βαγόνι για να πάμε εκεί για 5 μέρες

118
00:17:20,395 --> 00:17:27,725
Έμπειρος διακόσια χρόνια, η ρουμανική κυβέρνηση
Μόνο για να επιβεβαιώσουμε ότι είμαστε ο κληρονόμος του κάστρου

119
00:17:27,726 --> 00:17:31,426
Πουλήστε το μπορούμε να αποκτήσουμε πολύ πλούτο

120
00:17:31,464 --> 00:17:33,660
Ναι, βάζω στοίχημα πολλά χρήματα

121
00:17:33,661 --> 00:17:36,361
Επιπλέον, μου έλεγε συχνά ο παππούς

122
00:17:36,421 --> 00:17:40,209
Οι πρόγονοί μας είχαν μόλις πρόσφατα μετακομίσει στην Αγγλία

123
00:17:40,239 --> 00:17:43,467
Έζησαν στη Ρουμανία για αιώνες

124
00:17:43,713 --> 00:17:47,373
Τολμώ να ετοιμάσω εισιτήρια, σίγουρα μπορούμε να κάνουμε μια περιουσία!

125
00:17:47,775 --> 00:17:53,475
Αγαπητέ μου ξαδέρφη, πρέπει να ξέρεις τον εαυτό σου
Ακόμα κι αν γίνεις πλούσιος στη Ρουμανία

126
00:17:53,476 --> 00:17:58,376
Είσαι ακόμα χρέος εδώ, σωστά;

127
00:17:58,431 --> 00:18:00,375
Σας αρέσει να εκθέτω τα σημάδια μου, ξαδέρφια;

128
00:18:00,497 --> 00:18:03,736
Αυτό είναι πραγματικά άδικο, νιώθω πραγματικά λυπημένος

129
00:18:03,822 --> 00:18:05,306
Ακόμα κι έτσι, εξακολουθώ να θέλω να πάω μαζί σου

130
00:18:05,626 --> 00:18:09,493
Πραγματικά με αρρωσταίνεις, είσαι για τα λεφτά να πάνε μαζί μας ξάδερφε

131
00:18:09,543 --> 00:18:12,313
Υπάρχει μια κληρονομιά που σας περιμένει

132
00:18:12,419 --> 00:18:16,209
Μη μιλάς, τώρα πες ότι είναι νωρίς ακόμα

133
00:18:16,279 --> 00:18:21,358
Θα φύγει αύριο το πρωί, και η Μαίρη, σε παρακαλώ, πάρε τον ξάδερφό σου στο δωμάτιό του

134
00:18:23,451 --> 00:18:26,723
Τα λέμε λοιπόν αύριο το πρωί!

135
00:18:29,324 --> 00:18:33,424
Τι συμβαίνει με τη Μαίρη; Πάντα κάνει μπελάδες μαζί του

136
00:18:36,296 --> 00:18:38,074
με αυτόν τον τρόπο

137
00:18:39,348 --> 00:18:41,355
Ξέρεις ότι πάντα σε συμπαθούσα;

138
00:18:42,756 --> 00:18:46,356
Είσαι τόσο νέος, τόσο αγνός

139
00:18:46,399 --> 00:18:48,377
μη με ενοχλείς!

140
00:18:48,478 --> 00:18:52,478
Συγχώρεσέ με, θέλω μόνο να είμαι καλός για σένα

141
00:18:52,479 --> 00:18:56,479
Όταν δεν έγινε τίποτα, φίλησε ένα

142
00:18:56,680 --> 00:19:00,380
Μην με αγγίζεις, ακούς;

143
00:19:04,381 --> 00:19:10,381
Προσπαθούμε να ακολουθήσουμε το σημείο, αν χωριστούν, συναντιόμαστε στην πόλη Tavin

144
00:19:10,429 --> 00:19:15,341
Προσέξτε να ενεργήσετε, άλλωστε, είναι μια μακρινή χώρα, άγνωστη

145
00:19:15,788 --> 00:19:17,369
Μπαμπά, δεν θα υπάρχει τίποτα

146
00:19:17,470 --> 00:19:19,270
Μην ανησυχείτε

147
00:19:20,127 --> 00:19:24,468
Εντάξει, θα φροντίσω τη μαμά σου. Φαίνεται πολύ καλύτερη

148
00:19:24,742 --> 00:19:27,239
Φαίνεται ότι έρχεται ο γιατρός

149
00:19:27,440 --> 00:19:30,640
Λοιπόν, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί

150
00:19:30,641 --> 00:19:33,441
Πηγαίνετε μέχρι κάτω και ενεργήστε με προσοχή

151
00:19:33,442 --> 00:19:35,242
θα τα φροντίσω

152
00:19:38,744 --> 00:19:40,808
-Καλημέρα γιατρέ
- Καλημέρα!

153
00:19:41,110 --> 00:19:43,506
Αντίο μπαμπά!

154
00:19:44,598 --> 00:19:47,698
Τώρα οι αποσκευές μεταφέρθηκαν στην άμαξα

155
00:19:47,699 --> 00:19:50,299
Ο δρόμος, και αυτό το ταξίδι μακριά του

156
00:19:50,300 --> 00:19:53,300
Ναι, είμαστε έτοιμοι για αυτό

157
00:19:54,201 --> 00:19:57,201
Ευχαριστώ που ήρθατε, γιατρέ, ελάτε μέσα

158
00:19:58,402 --> 00:20:00,602
- πώς ήταν η γυναίκα σου;
- πολύ καλύτερα

159
00:20:01,278 --> 00:20:05,367
Πράγματι, φαίνεται πολύ καλύτερο

160
00:20:05,753 --> 00:20:08,353
Η αλοιφή λειτούργησε

161
00:20:10,025 --> 00:20:15,469
Φαίνεται ότι η διάγνωσή μου είναι σωστή, η γυναίκα σας είναι τσίμπημα από έντομα

162
00:20:15,670 --> 00:20:18,270
Μην ανησυχείς θα γίνει καλύτερα σύντομα

163
00:20:18,288 --> 00:20:19,801
Ευχαριστώ πολύ

164
00:20:20,102 --> 00:20:22,402
Πώς δεν ήρθε η Μαίρη και ασχολήθηκε με τι!

165
00:20:22,503 --> 00:20:24,203
Την ξέρεις, είναι πάντα κουρελιασμένη

166
00:20:26,334 --> 00:20:30,299
Γιατί άσε με να κάτσω με έναν ξάδερφό μου μια άμαξα, καθώς ... ...

167
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
Μην ενθουσιάζετε τη Μαίρη, ο χώρος της άμαξας είναι πολύ μικρός

168
00:20:33,301 --> 00:20:36,401
Είναι αδύνατο να καθίσεις τρία άτομα

169
00:20:36,488 --> 00:20:39,206
Επιπλέον, πρέπει επίσης να απελευθερώσουμε τη θέση του Lee

170
00:20:39,507 --> 00:20:41,007
Γιατί πήρα αυτό το αυτοκίνητο;

171
00:20:41,208 --> 00:20:43,208
Γιατί δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε με τον ξάδερφο

172
00:20:43,463 --> 00:20:46,543
Δεν είμαστε το ίδιο με εσάς, είστε πολύ υπομονετικοί

173
00:20:46,544 --> 00:20:49,344
Τώρα ακούστε τις μεγάλες αδερφές και μετά ξεκινήστε

174
00:20:49,345 --> 00:20:53,145
- Έλα, μη χάνεις το χρόνο σου
- Αυτό δεν είναι δίκαιο!

175
00:20:54,146 --> 00:20:57,546
Μην ανησυχείς, δεν θα ασχοληθεί μαζί του ένα μέτωπο για να ασχοληθεί μαζί μας

176
00:20:59,447 --> 00:21:02,347
Γιατρέ, η γυναίκα μου στο τέλος ποια είναι η ασθένεια;

177
00:21:02,533 --> 00:21:05,167
Όπως σας είπα, ανήκε σε κώμα δηλητηρίασης

178
00:21:05,468 --> 00:21:09,368
Θυμηθείτε χθες το βράδυ πήγα να συμβουλευτώ έναν ειδικό στα έντομα

179
00:21:09,469 --> 00:21:13,469
Πήγα να τον ρωτήσω, ήταν σίγουρος ότι αυτό το σύμπτωμα είναι έντομο ...

180
00:21:18,770 --> 00:21:22,470
Κάνεις λάθος με τον γιατρό, εντελώς λάθος!

181
00:21:25,471 --> 00:21:31,171
Είναι τόσο απογοητευτικό που σιωπάς μετά την αναχώρησή σου

182
00:21:32,372 --> 00:21:34,372
Τουλάχιστον το χαμόγελο είναι επίσης εντάξει αχ

183
00:21:34,473 --> 00:21:38,373
Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω!

184
00:21:38,874 --> 00:21:41,674
Έλα, να είσαι καλά μαζί μου

185
00:21:42,475 --> 00:21:44,775
πάρκινγκ!

186
00:21:47,375 --> 00:21:50,275
Γιατί σταμάτησες;

187
00:21:52,615 --> 00:21:56,269
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σας ενημερώσω ότι δεν μπορείτε να μου το κάνετε αυτό

188
00:21:56,497 --> 00:21:59,233
Ακόμα κι αν έχεις δίκιο, γιατί σταματάμε σε αυτή την ερημιά;

189
00:21:59,334 --> 00:22:04,134
Συνεχίστε να βιάζεστε, δεν μου αρέσει αυτό το μέρος, κανείς γύρω

190
00:22:04,135 --> 00:22:07,735
Να σωπάσει! Μην είσαι ανόητος, σε έχω αρκετά

191
00:22:09,235 --> 00:22:11,335
Λοιπόν, ας το συζητήσουμε, μην κάνετε τόσες ερωτήσεις

192
00:22:11,436 --> 00:22:14,236
Παίζουμε ιδιαίτερα παιχνίδια

193
00:22:44,342 --> 00:22:47,328
- Δεσποινίς, προσθέστε λίγο νερό;
- Εντάξει ευχαριστώ!

194
00:22:49,372 --> 00:22:51,391
Να σου δώσω μια καλή κυρία το βράδυ

195
00:22:52,523 --> 00:22:56,127
Με τα χρόνια η ρουμανική κυβέρνηση...

196
00:22:56,324 --> 00:23:00,328
Διέκοψε, γιατί δεν μίλησε μαζί;

197
00:23:00,433 --> 00:23:05,415
Ανησυχώ για την αδερφή μου, έπρεπε να είχε φτάσει

198
00:23:05,616 --> 00:23:07,516
Δεν καταλαβαίνω, σίγουρα τι έγινε

199
00:23:07,517 --> 00:23:10,717
Πώς κάθεσαι και δεν κάνεις τίποτα;

200
00:23:10,801 --> 00:23:13,001
Μην ανησυχείτε, θα συμβεί σύντομα

201
00:23:13,002 --> 00:23:16,202
Θα ρωτήσω τον μαγαζάτορα

202
00:23:16,303 --> 00:23:18,303
Συγγνώμη, ανησύχησε λίγο

203
00:23:20,405 --> 00:23:27,405
Ψάχνω για την αδερφή μου, στην πραγματικότητα αυτή και ο ξάδερφός μου πριν από 2 ώρες στο

204
00:23:27,489 --> 00:23:29,070
Δεν ξέρω γιατί να μην έρθω

205
00:23:29,087 --> 00:23:31,333
Λυπάμαι, δεν μπορώ να κάνω τίποτα

206
00:23:32,371 --> 00:23:34,555
Δεν τους έχω δει ακόμα

207
00:23:35,088 --> 00:23:37,445
Δεν μπορώ να βοηθήσω, λυπάμαι

208
00:23:37,458 --> 00:23:39,286
Ανίσχυρος

209
00:23:48,217 --> 00:23:51,301
Αυτή η όμορφη θηλή, πραγματικά όμορφη

210
00:23:53,602 --> 00:23:56,302
Συνέχισε να εξασκείς το πουλί μου

211
00:24:21,103 --> 00:24:23,403
Πραγματικά με ενθουσιάζει

212
00:24:48,257 --> 00:24:54,377
Ανεβείτε, εξασκηθείτε, μην σταματήσετε

213
00:24:54,578 --> 00:24:58,378
Ο κώλος τρέμει, μωρό μου

214
00:24:58,477 --> 00:25:01,477
Με αυτόν τον τρόπο, μη σταματάς

215
00:25:15,778 --> 00:25:18,778
Γλείψε το πουλί μου γρήγορα

216
00:25:27,778 --> 00:25:29,778
Ήθελε πολύ καιρό να τρέξει την μαλάκα της

217
00:25:30,778 --> 00:25:34,778
Μου αρέσει μωρό μου, σαν να μου αρέσει

218
00:26:00,778 --> 00:26:02,778
Η αγαπημένη μου ξαδέρφη, όμορφο πρόσωπο

219
00:26:10,266 --> 00:26:16,931
Έχουν περάσει τρεις ώρες και έχουν ξυπνήσει

220
00:26:18,232 --> 00:26:22,432
Δόξα τω Θεώ, ξέρετε πόσο ανησυχούμε;

221
00:26:22,443 --> 00:26:24,133
Πού είναι η Μαίρη;

222
00:26:24,234 --> 00:26:30,234
Μόλις βρισκόμασταν στο δρόμο 2 ώρες, η αδερφή σου πήγε σπίτι,
Άργησα λοιπόν

223
00:26:30,235 --> 00:26:34,335
Ας το συζητήσουμε τώρα

224
00:26:36,101 --> 00:26:39,794
Πρώτα δώστε τα κλειδιά του κάστρου σε εσάς

225
00:26:40,056 --> 00:26:44,123
Υπάρχουν όλα τα αρχεία, η εργασία μου ολοκληρώθηκε

226
00:26:44,437 --> 00:26:51,355
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν πας μαζί μας;

227
00:26:51,443 --> 00:26:58,504
Φοβάμαι ότι όχι, έχω πολλά πράγματα να ασχοληθώ

228
00:26:59,605 --> 00:27:01,305
Με συγχωρείτε, κυρίες

229
00:27:02,370 --> 00:27:05,396
Μπορούμε να μας πούμε πώς να πάμε στο κάστρο του Δράκουλα;

230
00:27:06,110 --> 00:27:11,262
Βγείτε δεξιά, έξω από την πόλη

231
00:27:11,287 --> 00:27:14,307
Περπατήστε κατά μήκος του δρόμου μετά τις 5,6, θα δείτε την αριστερή πλευρά του δρόμου

232
00:27:14,463 --> 00:27:19,863
Άκουσα ότι το μονοπάτι είναι δύσκολο να περπατήσει κανείς, αλλά αυτός είναι ο μόνος δρόμος για το κάστρο

233
00:27:26,376 --> 00:27:29,376
Γεια σου! Πού ήσουν;

234
00:27:29,477 --> 00:27:34,377
Να σου πω, πήγα να πιω δύο φλιτζάνια

235
00:27:34,678 --> 00:27:37,678
Αυτή η σερβιτόρα, πρέπει να το ξέρεις

236
00:27:37,679 --> 00:27:42,379
Θέλεις να πας κοντά της, σωστά;

237
00:27:42,880 --> 00:27:44,680
Μπορείς πραγματικά να με ξέρεις φίλε μου

238
00:27:46,281 --> 00:27:48,481
Πώς αντιμετωπίζουν αυτά τα κορίτσια;

239
00:27:49,212 --> 00:27:52,331
Δεν το είπα αυτό;

240
00:28:25,004 --> 00:28:28,357
Τρόμαξε με! Ποιος σε έβαλε μέσα;

241
00:28:28,658 --> 00:28:31,358
Πρέπει να καταλάβετε ότι τώρα έχω τον τελευταίο λόγο

242
00:28:31,559 --> 00:28:33,059
Τολμήστε να αντισταθείτε μόνο σε ένα αδιέξοδο

243
00:29:19,559 --> 00:29:23,059
Στο λαιμό, έτσι

244
00:29:24,559 --> 00:29:27,059
Νιώστε τόσο δροσερά, μην σταματήσετε

245
00:29:45,559 --> 00:29:48,059
Επιτρέψτε μου να προσθέσω στο τέλος

246
00:29:52,559 --> 00:29:55,059
Καλό σφιχτό μικρό 屄

247
00:31:07,324 --> 00:31:10,614
Επικολλημένο στο πρόσωπό σου, μωρό μην σταματάς

248
00:31:10,715 --> 00:31:14,715
Σάο αγαθά, λάγνο σημείο, καμαρώνεις αυτή τη σκύλα

249
00:31:18,716 --> 00:31:21,416
Σας έχω μια έκπληξη...

250
00:31:27,498 --> 00:31:31,871
Πες μου, τι άνεμος σε φυσάει στη Ρουμανία

251
00:31:32,165 --> 00:31:35,135
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, κληρονόμησα ένα κάστρο

252
00:31:35,136 --> 00:31:38,136
Κάστρο Ότι είσαι εκατομμυριούχος

253
00:31:38,302 --> 00:31:40,199
Φυσικά

254
00:31:40,211 --> 00:31:42,292
Καλή τύχη

255
00:31:44,293 --> 00:31:46,793
Την θέλεις;

256
00:31:47,353 --> 00:31:49,347
Πιστέψτε με, είναι εύκολη

257
00:31:49,678 --> 00:31:51,821
Είναι πολύ γοητευτική, πώς;

258
00:31:52,476 --> 00:31:54,592
Είσαι τόσο πλούσιος, κανένα πρόβλημα

259
00:31:54,593 --> 00:31:57,293
Είμαι δισεκατομμυριούχος, τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα

260
00:31:57,346 --> 00:31:59,257
Ναι, ας το απολαύσουμε, περίμενε

261
00:31:59,266 --> 00:32:03,478
Μπο Πα, Μπο Πα! ελάτε

262
00:32:03,679 --> 00:32:05,379
Θα της μιλήσω

263
00:32:08,380 --> 00:32:10,580
-Τι, αφεντικό;
- Δώσε μας μια ματιά στο γάλα

264
00:32:11,339 --> 00:32:13,531
τι; Τι αστείο

265
00:32:13,532 --> 00:32:15,532
Έλα, ρίξε μας μια ματιά

266
00:32:18,363 --> 00:32:20,390
κανένα πρόβλημα

267
00:35:40,572 --> 00:35:43,436
Τι γίνεται με αυτό; Θέλετε να με τρομάξετε;

268
00:35:43,509 --> 00:35:48,409
Άκου, ασχολήθηκα με μια άλλη αδερφή, αλλά μην ξεχνάς

269
00:35:48,518 --> 00:35:51,345
Πρέπει να ασχοληθείς με το σώμα, αυτή είναι η δουλειά σου

270
00:35:51,362 --> 00:35:54,317
Έχω κάτι άλλο να κάνω

271
00:35:54,888 --> 00:35:57,326
Εντάξει, δεν χάνουμε χρόνο

272
00:35:57,327 --> 00:36:02,427
Θα προσέξουμε πολύ, θα κάνουμε μια περιουσία φίλοι

273
00:36:05,627 --> 00:36:09,307
εμείς; Έχω και εγώ κάτι;

274
00:36:25,508 --> 00:36:29,508
Είδες την αδερφή μου; Πρέπει να φύγουμε

275
00:36:29,509 --> 00:36:31,609
Δεν θέλετε να μείνετε μαζί σας;

276
00:36:32,072 --> 00:36:35,554
Φοβάμαι ότι δεν μπορείς να ξεφύγεις, η αδερφή σου έφυγε

277
00:36:35,599 --> 00:36:37,277
Θέλει να σε φροντίζω

278
00:36:37,278 --> 00:36:43,578
Είπε αν δεν είσαι καλός, τότε μπορώ να σου χτυπήσω τον κώλο

279
00:36:53,272 --> 00:36:58,892
Μη σταματάς, ρούφηξε το πουλί μου, σκύλα

280
00:36:59,629 --> 00:37:02,976
Πολύ καλό, ψύχραιμος νεκρός

281
00:37:07,377 --> 00:37:10,377
Με βαθιές πόντους, μη σταματάς

282
00:40:55,223 --> 00:40:59,560
Τι κάνεις όχι, όχι...

283
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
Φαίνεται ότι το απολαμβάνεις

284
00:41:09,360 --> 00:41:11,460
Τελειώσατε

285
00:41:13,461 --> 00:41:16,261
Αν και δεν είναι ένδοξο, αλλά χαίρομαι που στεγνώνεις

286
00:41:16,382 --> 00:41:18,324
Πήρα άλλο ένα, νιώθω καλά

287
00:41:18,625 --> 00:41:21,325
Λοιπόν, αλλά ένα πράγμα θα σας ρωτήσω

288
00:41:21,626 --> 00:41:23,226
Πού έβαλες το σώμα της Σάντυ;

289
00:41:25,527 --> 00:41:28,027
Σας το είπα

290
00:41:28,138 --> 00:41:32,522
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να βρω το σώμα της όπου μπορείτε να πείτε

291
00:41:32,823 --> 00:41:35,523
Ορκίζομαι στο Θεό ότι την μαχαίρωσα έτσι

292
00:41:35,744 --> 00:41:37,208
Καθαρό και προσεγμένο

293
00:41:37,409 --> 00:41:40,309
Ίσως, αλλά υπάρχει μόνο μία λίμνη αίματος

294
00:41:40,610 --> 00:41:42,210
Κοιτάς τον εαυτό σου

295
00:41:42,512 --> 00:41:44,203
Εντάξει, πήγαινε να δεις

296
00:41:58,305 --> 00:42:00,220
Μόνο εδώ, βλέπετε!

297
00:42:00,467 --> 00:42:03,593
Μη με κάνεις χαζό, βλάκας!

298
00:42:04,406 --> 00:42:07,302
Ορκίσου στο Θεό, την μαχαίρωσα εδώ

299
00:42:07,415 --> 00:42:11,346
Έπρεπε να είναι εδώ, τη σκότωσα για να σύρω το πτώμα εδώ

300
00:42:11,429 --> 00:42:13,153
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω

301
00:42:13,239 --> 00:42:16,484
Νομίζω ότι νόμιζες ότι ήταν νεκρή και στην πραγματικότητα δεν πέθανε

302
00:42:18,587 --> 00:42:21,487
Πραγματικά απίστευτο, σκέφτηκα να το αποκτήσω

303
00:42:21,512 --> 00:42:24,677
Έχουμε μπερδευτεί και τώρα δουλεύουμε μαζί

304
00:42:24,716 --> 00:42:29,401
Καλώς ήρθατε στο παλάτι μου, κύριοι

305
00:45:55,270 --> 00:45:57,605
Ήταν φανταστικό!

306
00:46:12,361 --> 00:46:15,319
Είναι κανείς εδώ;

307
00:46:19,372 --> 00:46:20,931
κανείς εδώ;

308
00:46:21,286 --> 00:46:25,313
Σε παρακαλώ μην σε πειράζει, τι συμβαίνει, ξένε;

309
00:46:25,802 --> 00:46:27,664
Μην αγχώνεσαι, πες μου

310
00:46:28,265 --> 00:46:33,465
Νομίζω ότι ίσως μπορείτε να μου πείτε αν δείτε τις δύο κυρίες
Πειραιά από δύο εγκληματίες

311
00:46:33,566 --> 00:46:36,617
Μπορεί να ξαφνιάστηκαν

312
00:46:36,730 --> 00:46:39,383
Όχι, φοβάμαι ότι δεν τους έχω δει

313
00:46:39,412 --> 00:46:42,398
Το είδες αυτό;

314
00:46:42,689 --> 00:46:44,155
Όχι

315
00:46:45,410 --> 00:46:48,600
Αν είμαι εγώ, θα προχωρήσω να προσέχω

316
00:46:48,890 --> 00:46:52,305
Ειδικά οι δύο Βρετανοί

317
00:46:52,604 --> 00:46:54,436
Θέλουν να σκοτώσουν τη νεαρή κυρία

318
00:46:54,529 --> 00:46:57,300
Είχε την τύχη να δραπετεύσει

319
00:46:57,778 --> 00:47:02,514
Πες μας ποιος είσαι; Τι είναι αυτό;

320
00:47:03,660 --> 00:47:05,577
Ποιος είμαι ασήμαντος

321
00:47:06,378 --> 00:47:11,387
Ακούστε με, είμαι από το Ηνωμένο Βασίλειο για να αντιμετωπίσω μια πολύ περίεργη υπόθεση

322
00:47:11,488 --> 00:47:13,688
Συνέβη στη μητέρα της

323
00:47:14,788 --> 00:47:17,540
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, γίνεται βαμπίρ

324
00:47:17,573 --> 00:47:20,372
Έτσι ήρθα εδώ

325
00:47:20,461 --> 00:47:23,414
Πολύ περίεργο, έτσι δεν είναι;

326
00:47:26,462 --> 00:47:28,474
Τα νυχτερινά ξωτικά μου είναι

327
00:47:28,560 --> 00:47:32,688
Ο άντρας από την Αγγλία μπορεί να με κάνει να ζω

328
00:47:32,794 --> 00:47:35,674
Μην τον αφήσετε να φύγει από εδώ

329
00:47:35,717 --> 00:47:39,320
Παίξτε το μάνα σας

330
00:51:51,653 --> 00:51:53,209
Τι περιμένουμε, Τζο;

331
00:51:53,262 --> 00:51:55,400
Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να βιαστούμε

332
00:51:55,500 --> 00:51:57,204
Πρέπει να έφτασαν άλλοι άνθρωποι

333
00:51:58,358 --> 00:52:02,211
Θα ανησυχούν ότι θα πάμε αργά

334
00:52:02,412 --> 00:52:04,501
Μην ανησυχείτε, έχουμε πολύ χρόνο

335
00:52:04,502 --> 00:52:07,786
Πηγαίνετε στο κάστρο χρειαζόμαστε τον οδηγό

336
00:52:09,223 --> 00:52:12,319
Πρέπει να χαλαρώσουμε τώρα, λέτε;

337
00:52:14,366 --> 00:52:16,224
Αυτό πρέπει να κάνουμε

338
00:55:46,372 --> 00:55:49,112
Βάλε ρούχα, ήρθε κάποιος!

339
00:55:50,466 --> 00:55:52,183
Τι θα ήταν;

340
00:56:09,296 --> 00:56:13,496
Τι κάνεις ποιος είσαι;

341
00:56:15,295 --> 00:56:17,406
Ποιος είμαι ασήμαντος

342
00:56:17,455 --> 00:56:20,490
Οι άνθρωποι στην άμαξα θέλουν να σου μιλήσουν

343
00:56:32,512 --> 00:56:37,187
Νέοι, θέλω να ξέρετε να βρείτε τους φίλους σας δεν έχει νόημα

344
00:56:37,329 --> 00:56:40,441
Έχουν φύγει

345
00:56:40,660 --> 00:56:42,362
Λες να ξέρεις φίλε μου;

346
00:56:42,785 --> 00:56:45,025
Τι συμβαίνει;

347
00:56:45,899 --> 00:56:51,572
Τους ξέρω, τους γνώρισα χθες

348
00:56:51,670 --> 00:56:55,278
Πιστέψτε με, τώρα τους καταλαβαίνω πολύ

349
00:56:56,179 --> 00:56:59,479
Ξέρεις γιατί έρχομαι εδώ;

350
00:57:00,305 --> 00:57:03,339
Ναι, φυσικά και ξέρω

351
00:57:03,505 --> 00:57:05,393
Φίλοι, προέρχεστε από το Ηνωμένο Βασίλειο

352
00:57:06,494 --> 00:57:09,394
Η αποστολή σας είναι να φέρετε πίσω τις τρεις αδερφές

353
00:57:10,395 --> 00:57:13,490
Ξέρεις ποιος είμαι;

354
00:57:14,691 --> 00:57:17,891
Είστε ο ντετέκτιβ του προσληφθέντος πατέρα τους

355
00:57:18,239 --> 00:57:21,304
Έχεις ήρθε και βοηθός γιατρού
(Χολμς; Γουότσον ^ ^ ^)

356
00:57:22,499 --> 00:57:24,589
Δυστυχώς εξαφανίστηκε κι αυτός

357
00:57:24,680 --> 00:57:30,783
Ακούστε τον νεαρό, εσείς και η κοπέλα σας πρέπει να επιστρέψετε στην Αγγλία το συντομότερο δυνατό

358
00:57:32,435 --> 00:57:36,354
Πώς μπορείς να ξέρεις τόσα πολλά πράγματα; ποιος εισαι

359
00:57:37,432 --> 00:57:40,277
Ποιος σου το είπε αυτό; Αυτό είναι αδύνατο

360
01:01:25,293 --> 01:01:28,437
Νύχτα των ξωτικών, ακούστε την εντολή του κυρίου!

361
01:01:28,542 --> 01:01:31,356
Το έργο σας έχει ολοκληρωθεί

362
01:01:31,489 --> 01:01:35,602
Τώρα πίσω στην εφτά νεκρή κόλασή σας

363
01:01:36,630 --> 01:01:39,383
Η επιθυμία μου εκπληρώθηκε!

364
01:01:57,482 --> 01:01:59,331
Ελισάβετ!

365
01:02:00,126 --> 01:02:02,359
Έλα εραστή μου!

366
01:02:02,591 --> 01:02:06,688
Σε περίμενα τόσα χρόνια και επιτέλους βρεθήκαμε μαζί

367
01:02:09,389 --> 01:02:12,689
Αλλά δεν είμαι αυτό που η Ελισάβετ

368
01:02:13,390 --> 01:02:19,390
Αγαπητέ μου, το σώμα σου τελικά ανήκει σε εμένα

369
01:02:19,755 --> 01:02:21,399
Η ψυχή σου θα είναι μαζί μου

370
01:02:21,500 --> 01:02:25,400
Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει

371
01:02:25,597 --> 01:02:28,338
Η αγάπη μας είναι πιο δυνατή από οποιαδήποτε δύναμη στον κόσμο

372
01:02:28,535 --> 01:02:30,302
Η αγάπη μας είναι αιώνια!

373
01:03:08,883 --> 01:03:13,883
Η αγάπη είναι αιώνια

374
01:03:14,396 --> 01:03:18,356
Το τέλος του παιχνιδιού